『ハゲレット』通信

２月３日（金）

　昨日に続いて読み合わせ。

　昨日のブログに、「『ハムレット』上演とは縁遠そうな俳優ばかりが集まった」、と書いたのだが、リサーチしてみると、ベンガルさん、石田さん、久世さんなど、シェイクスピア経験者が何人もいらした。
　シェイクスピア初心者なのはむしろ私で、もう２０年以上劇場暮らしをしているにも係わらず、シェイクスピアは今回が初めてである。困った時はベンガルさんに教えて貰おう。

　昨日のブログには、「『ハゲレット』は『ハムレット』そのものなのである」、とも書いた。が、あの膨大な原典をそのまま上演するわけではもちろん無い。場面も整理され、オリジナルが２０シーンであるのに『ハゲレット』は１２シーン。有名なモノローグなどはもちろんあるが、それでも現時点での目標は「上演時間２時間、休憩なし」である。

　そうなればいいなあ。